আলাওল

সপ্তদশ শতকের আরাকান-বাংলা সাহিত্যজগৎ, যখন আরাকান দরবারে বাংলা সাহিত্য পৃষ্ঠপোষকতা পেত এবং চট্টগ্রাম, আরাকান ও পূর্ব বাংলার সংযোগপথে কবি-লেখকেরা চলাচল করতেন। প্রেক্ষাপটে আলাওল বাংলা দরবারি কবি ও অনুবাদক হিসেবে পরিচিত। আলাওল সপ্তদশ শতকের অন্যতম প্রধান বাংলা কবি। বন্দি হিসেবে আরাকানে যাওয়ার পর তিনি সেখানকার রাজদরবারে সাহিত্যিক জীবন শুরু করেন। আরাকানের প্রধানমন্ত্রী মাগন ঠাকুরের পৃষ্ঠপোষকতায় তিনি হিন্দি ও ফারসি রচনার বাংলা রূপান্তর করেন। মালিক মুহম্মদ জায়সীর পদ্মাবতের ভিত্তিতে রচিত তাঁর পদ্মাবতীকে শ্রেষ্ঠ কাব্যগুলোর একটি মনে করা হয়।

অবদান

আলাওল সপ্তদশ শতকের অন্যতম প্রধান বাংলা কবি। বন্দি হিসেবে আরাকানে যাওয়ার পর তিনি সেখানকার রাজদরবারে সাহিত্যিক জীবন শুরু করেন। আরাকানের প্রধানমন্ত্রী মাগন ঠাকুরের পৃষ্ঠপোষকতায় তিনি হিন্দি ও ফারসি রচনার বাংলা রূপান্তর করেন। মালিক মুহম্মদ জায়সীর পদ্মাবতের ভিত্তিতে রচিত তাঁর পদ্মাবতীকে শ্রেষ্ঠ কাব্যগুলোর একটি মনে করা হয়।

প্রভাব

আলাওলের অনুবাদ ফারসি রোমান্স ও হিন্দি সাহিত্যধারাকে পরিশীলিত বাংলা পদ্যে নিয়ে আসে। পদ্মাবতী, সপ্তপয়কর, সাইফুলমুলুক বদিউজ্জামাল ও সিকান্দরনামার মতো রচনায় দেখা যায়—দরবারি বাংলা সাহিত্য নানা ভাষার উৎস গ্রহণ করেও নিজস্ব মানবিক ও নান্দনিক প্রকাশভঙ্গি তৈরি করেছিল।